LOS ÁNGELES.– Durante el Spring Training, cuando firmó un contrato para regresar a las Grandes Ligas para su 18.ª temporada, Clayton Kershaw reiteró su deseo de retirarse como un Dodger.
El retiro había pasado por la mente del veterano zurdo antes de este año, pero después de perder gran parte de la campaña anterior por una lesión, quería irse en sus propios términos. Y solo había un equipo con el que quería hacerlo.
Siete meses después, en una concurrida sala de conferencias de prensa llena de su familia, compañeros de equipo y cuerpo técnico, un emotivo Kershaw anunció el jueves que la temporada 2025 sería la última.
"Voy a anunciarlo. Me voy a retirar", dijo Kershaw. "Hablamos mucho sobre esto. Ellen y yo hablamos mucho. Los niños hablaron mucho sobre esto. Estoy en paz con eso. Creo que es el momento adecuado".
Kershaw está listo para una última apertura de temporada regular en el único estadio que ha llamado su hogar el viernes contra los Gigantes, el equipo al que se ha enfrentado más que a cualquier otro en su carrera en las Grandes Ligas.
"Creo que es el mejor lanzador de esta generación", comentó el mánager Dave Roberts. "Obviamente hay muchos grandes lanzadores. Simplemente nunca he estado cerca de un competidor más grande. Muy responsable, muy consistente. Me ha hecho mejor. Y creo que hemos crecido juntos, así que me siento afortunado de haber podido dirigirlo y estar cerca de él durante 10 años.
"Creo que es el mejor lanzador de esta generación", comentó el mánager Dave Roberts. "Obviamente hay muchos grandes lanzadores. Simplemente nunca he estado cerca de un competidor más grande. Muy responsable, muy consistente. Me ha hecho mejor. Y creo que hemos crecido juntos, así que me siento afortunado de haber podido dirigirlo y estar cerca de él durante 10 años.
